Parish Eucharist Service Sheet

St Mary-at-Finchley

Parish Eucharist
10am
Thirteenth Sunday after Trinity
30^th August 2026

 

The Gathering

Processional Hymn 310 Lord for the years

Lord, for the years your love has kept and guided,
urged and inspired us, cheered us on our way,
sought us and saved us, pardoned and provided,
Lord of the years, we bring our thanks today.

Lord, for that word, the word of life which fires us,
speaks to our hearts and sets our souls ablaze,
teaches and trains, rebukes us and inspires us,
Lord of the word, receive your people’s praise.

Lord, for our land, in this our generation,
spirits oppressed by pleasure, wealth and care;
for young and old, for commonwealth and nation,
Lord of our land, be pleased to hear our prayer.

Lord, for our world; when we disown and doubt you,
loveless in strength, and comfortless in pain,
hungry and helpless, lost indeed without you:
Lord of the world, we pray that Christ may reign.

Lord for ourselves; in living power remake us,
self on the cross and Christ upon the throne;
past put behind us, for the future take us,
Lord of our lives, to live for Christ alone.

In the name of the Father,
and of the Son,
and of the Holy Spirit.
Amen.

The Greeting

The Lord be with you
and also with you.                                                  

Prayer of Preparation

Almighty God,
to whom all hearts are open,
all desires known,
and from whom no secrets are hidden:
cleanse the thoughts of our hearts
by the inspiration of your Holy Spirit,
that we may perfectly love you,
and worthily magnify your holy name;
Christ our Lord.
Amen.

               Prayers of Penitence

Jesus said: Before you offer your gift,
go and be reconciled.
As brothers and sisters in God’s family,
we come together to ask our Father for forgiveness.

Silence is kept.

Almighty God, our heavenly Father,
we have sinned against you
and against our neighbour
in thought and word and deed,
through negligence, through weakness,
through our own deliberate fault.
We are truly sorry
and repent of all our sins.
For the sake of your Son Jesus Christ,
who died for us,
forgive us all that is past
and grant that we may serve you in newness of life
to the glory of your name.
Amen.

Almighty God,
who forgives all who truly repent,
have mercy upon you,
pardon and deliver you from all your sins,
confirm and strengthen you in all goodness,
and keep you in life eternal;
through Jesus Christ our Lord.

Gloria in Excelsis (Mass: Sanger)

Glory to God in the highest,
and peace to his people on earth.

Lord God, heavenly King,
almighty God and Father,
we worship you, we give you thanks,
we praise you for your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father,
Lord God, Lamb of God,
you take away the sin of the world:
have mercy on us;
you are seated at the right hand of the Father:
receive our prayer.

For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High, Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father.
Amen.

The Collect

Let us pray

Almighty God,
who called your Church to bear witness
that you were in Christ reconciling the world to yourself:
help us to proclaim the good news of your love,
that all who hear it may be drawn to you;
through him who was lifted up on the cross,
and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Amen.

The Liturgy of the Word

A reading from the prophet Jeremiah (15.15-21)

O Lord, you know;
remember me and visit me,
and bring down retribution for me on my persecutors.
In your forbearance do not take me away;
know that on your account I suffer insult.
Your words were found, and I ate them,
and your words became to me a joy
and the delight of my heart;
for I am called by your name,
O Lord, God of hosts.
I did not sit in the company of merrymakers,
nor did I rejoice;
under the weight of your hand I sat alone,
for you had filled me with indignation.
Why is my pain unceasing,
my wound incurable,
refusing to be healed?
Truly, you are to me like a deceitful brook,
like waters that fail.

Therefore, thus says the Lord:
If you turn back, I will take you back,
and you shall stand before me.
If you utter what is precious, and not what is worthless,
you shall serve as my mouth.
It is they who will turn to you,
not you who will turn to them.
And I will make you to this people
a fortified wall of bronze;
they will fight against you,
but they shall not prevail over you,
for I am with you
to save you and deliver you,

says the Lord.
I will deliver you out of the hand of the wicked,
and redeem you from the grasp of the ruthless.

This is the word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm Hymn 533 We love the place, O God (based on Ps 26 v8)

1 We love the place, O God,
Wherein thine honour dwells;
The joy of thine abode
All earthly joy excels.

2 It is the house of prayer,
Wherein thy servants meet;
And thou, O Lord, art there
Thy chosen flock to greet.

3 We love the sacred font;
For there the holy Dove
To pour is ever wont
His blessing from above.

4 We love thine altar, Lord;
O what on earth so dear?
For there, in faith adored,
We find thy presence near.

5 We love the word of life,
The word that tells of peace,
Of comfort in the strife,
And joys that never cease.

6 We love to sing below
For mercies freely given;
But O, we long to know
The triumph-song of heaven.

7 Lord Jesus, give us grace
On earth to love thee more,
In heaven to see thy face,
And with thy saints adore.

A reading from the letter to the Romans (12.9-end)

Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good; love one another with mutual affection; outdo one another in showing honour. Do not lag in zeal, be ardent in spirit, serve the Lord. Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer. Contribute to the needs of the saints; extend hospitality to strangers.

Bless those who persecute you; bless and do not curse them. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. Live in harmony with one another; do not be haughty, but associate with the lowly; do not claim to be wiser than you are. Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all. If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all. Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God; for it is written, ‘Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.’ No, ‘if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink; for by doing this you will heap burning coals on their heads.’ Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

This is the word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Reading

The Lord be with you
And also with you
Hear the Gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew (16.21-end)
Glory to you, O Lord.

From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, ‘God forbid it, Lord! This must never happen to you.’ But he turned and said to Peter, ‘Get behind me, Satan! You are a stumbling-block to me; for you are setting your mind not on divine things but on human things.’

Then Jesus told his disciples, ‘If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me. For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it. For what will it profit them if they gain the whole world but forfeit their life? Or what will they give in return for their life?

‘For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done. Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.’

This is the Gospel of the Lord.
Praise to you, O Christ.

Preacher                                                      Sermon

The Creed

We believe in one God,
the Father, the Almighty,
maker of heaven and earth,
of all that is, seen and unseen.
We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
of one Being with the Father;
through him all things were made.
For us and for our salvation he came down from heaven,
was incarnate from the Holy Spirit and the Virgin Mary
and was made man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate;
he suffered death and was buried.
On the third day he rose again
in accordance with the Scriptures;
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the living and the dead,
and his kingdom will have no end.
We believe in the Holy Spirit,
the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is worshipped and glorified,
who has spoken through the prophets.
We believe in one holy catholic and apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come.
Amen.

Prayers of Intercession

In the power of the Spirit and in union with Christ,
let us pray to the Father.

at the end

Merciful Father,
accept these prayers
for the sake of your Son,
our Saviour Jesus Christ.
Amen.

The Liturgy of the Sacrament

The Peace

Christ is our peace.
He has reconciled us to God
in one body by the cross.
We meet in his name and share his peace.
The peace of the Lord be always with you
and also with you.

Let us offer one another a sign of peace

The Offertory

Offertory Hymn 226 I cannot tell

I cannot tell why He, whom angels worship,
Should stoop to love the peoples of the earth,
Or why, as Shepherd, He should seek the wand’rer,
With his mysterious promise of new birth.
But this I know, that He was born of Mary,
When Bethl’hem’s manger was His only home,
And that He lived at Nazareth and laboured,
And so the Saviour, Saviour of the world, is come.

I cannot tell how silently He suffered,
As with His peace He graced this place of tears,
Or how His heart upon the Cross was broken,
The crown of pain to three and thirty years.
But this I know, He heals the broken-hearted,
And stays our sin, and calms our lurking fear,
And lifts the burden from the heavy laden,
For yet the Saviour, Saviour of the world, is here.

I cannot tell how He will win the nations,
How He will claim His earthly heritage,
How satisfy the needs and aspirations
Of east and west, of sinner and of sage.
But this I know, all flesh shall see His glory,
And He shall reap the harvest He has sown,
And some glad day His sun shall shine in splendour
When He the Saviour, Saviour of the world, is known.

I cannot tell how all the lands shall worship,
When, at His bidding, ev’ry storm is stilled,
Or who can say how great the jubilation
When ev’ry heart with perfect love is filled.
But this I know, the skies will thrill with rapture,
And myriad, myriad human voices sing,
And earth to heav’n, and heav’n to earth, will answer:
At last the Saviour, Saviour of the world, is King.

Prayer at the Preparation of the Table

Blessed are you, Lord God of all creation:
through your goodness we have this bread to set before you,
which earth has given and human hands have made.
It will become for us the bread of life.
Blessed be God for ever.

Blessed are you, Lord God of all creation:
through your goodness we have this wine to set before you,
fruit of the vine and work of human hands.
It will become for us the cup of salvation.
Blessed be God for ever.

Eucharistic Prayer

The Lord be with you
and also with you.

Lift up your hearts.
We lift them to the Lord.

Let us give thanks to the Lord our God.
It is right to give thanks and praise.

Father, we give you thanks and praise
through your beloved Son Jesus Christ, your living Word,
through whom you have created all things;
who was sent by you in your great goodness to be our Saviour.
By the power of the Holy Spirit he took flesh;
as your Son, born of the blessed Virgin,
he lived on earth and went about among us;
he opened wide his arms for us on the cross;
he put an end to death by dying for us;
and revealed the resurrection by rising to new life;
so he fulfilled your will and won for you a holy people.

Therefore with angels and archangels,
and with all the company of heaven,
we proclaim your great and glorious name,
for ever praising you and singing:

Holy, holy, holy Lord,
God of power and might,
heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.

Lord, you are holy indeed, the source of all holiness;
grant that by the power of your Holy Spirit,
and according to your holy will, these gifts of bread and wine
may be to us the body and blood of our Lord Jesus Christ;
who, in the same night that he was betrayed,
took bread and gave you thanks;
he broke it and gave it to his disciples, saying:

Take, eat; this is my body which is given for you;
do this in remembrance of me.

In the same way, after supper
he took the cup and gave you thanks;
he gave it to them, saying:

Drink this, all of you; this is my blood of the new covenant,
which is shed for you and for many for the forgiveness of sins.
Do this, as often as you drink it,
in remembrance of me.

Great is the mystery of faith:
Christ has died:
Christ is risen:
Christ will come again.

And so, Father, calling to mind his death on the cross,
his perfect sacrifice made once for the sins of the whole world;
rejoicing in his mighty resurrection and glorious ascension,
and looking for his coming in glory,
we celebrate this memorial of our redemption.
As we offer you this our sacrifice of praise and thanksgiving,
we bring before you this bread and this cup
and we thank you for counting us worthy
to stand in your presence and serve you.

Send the Holy Spirit on your people
and gather into one in your kingdom
all who share this one bread and one cup,
so that we, in the company of Blessed Mary and all the saints,
may praise and glorify you for ever,
through Jesus Christ our Lord;

by whom, and with whom, and in whom,
in the unity of the Holy Spirit,
all honour and glory be yours, almighty Father,
for ever and ever.
Amen.

Kneel for The Lord’s Prayer

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us:

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

Breaking of Bread

We break this bread to share in the body of Christ. Though we are many, we are one body,
because we all share in one bread.

Agnus Dei

Jesus, Lamb of God,
have mercy on us.

Jesus, bearer of our sins,
have mercy on us.

Jesus, redeemer of the world,
grant us peace.

Giving of Communion

Jesus is the Lamb of God
who takes away the sin of the world.
Blessed are those who are called to his supper.
Lord, I am not worthy to receive you,
but only say the word, and I shall be healed.

Communicant members of all Christian Churches are welcome to receive Holy Communion in this Church
Anybody is welcome to come forward for to receive a blessing.

Communion Hymn: 120 Father, hear the prayer we offer

1 Father, hear the prayer we offer:
not for ease that prayer shall be,
but for strength that we may ever
live our lives courageously.

2 Not for ever in green pastures
do we ask our way to be;
but the steep and rugged pathway
may we tread rejoicingly.

3 Not for ever by still waters
would we idly rest and stay;
but would smite the living fountains,
from the rocks along our way.

4 Be our strength in hours of weakness,
in our wand’rings be our guide;
through endeavour, failure, danger,
Father, be thou at our side.

Prayer after Communion

God our creator,
you feed your children with the true manna,
the living bread from heaven:
let this holy food sustain us through our earthly pilgrimage
until we come to that place
where hunger and thirst are no more;
through Jesus Christ our Lord.
Amen

Almighty God,
we thank you for feeding us
with the body and blood of your Son Jesus Christ.
Through him we offer you our souls and bodies
to be a living sacrifice.
Send us out
in the power of your Spirit
to live and work
to your praise and glory.
Amen.

The Notices

Post Communion Hymn 73 Brother, sister, let me serve you

1 Brother, sister, let me serve you,
let me be as Christ to you;
pray that I may have the grace to
let you be my servant too.

2 We are pilgrims on a journey,
fellow trav’llers on the road;
we are here to help each other
walk the mile and bear the load.

3 I will hold the Christlight for you
in the night-time of your fear;
I will hold my hand out to you,
speak the peace you long to hear.

4 I will weep when you are weeping;
when you laugh, I’ll laugh with you.
I will share your joy and sorrow
till we’ve seen this journey through.

5 When we sing to God in heaven,
we shall find such harmony,
born of all we’ve known together
of Christ’s love and agony.

6 Brother, sister, let me serve you,
let me be as Christ to you;
pray that I may have the grace to
let you be my servant, too.

The Dismissal

The Lord be with you
And also with you

The peace of God,
which passes all understanding,
keep your hearts and minds
in the knowledge and love of God,
and of his Son Jesus Christ our Lord;
and the blessing of God almighty,
the Father, the Son, and the Holy Spirit,
be among you and remain with you always.
Amen.

Go in peace to love and serve the Lord.
In the name of Christ. Amen.

Some material included in this service is copyright: © The Archbishops’ Council 2000
Third Edition 2005

Church Copyright Licence 302817