Parish Eucharist Service Sheet

St Mary-at-Finchley

Parish Eucharist
10am
Sixteenth Sunday after Trinity
20th  September 2026

This service is livestreamed

The Gathering

Processional Hymn 305 Light’s abode, celestial Salem

Light’s abode, celestial Salem,
Vision dear whence peace doth spring,
Brighter than the heart can fancy,
Mansion of the highest King;
O, how glorious are the praises
Which of thee the prophets sing!

There for ever and for ever
Alleluia is outpoured;
For unending, for unbroken
Is the feast-day of the Lord;
All is pure and all is holy
That within thy walls is stored.

There no cloud or passing vapour
Dims the brightness of the air;
Endless noon-day, glorious noon-day,
From the Sun of suns is there;
There no night brings rest from labour,
There unknown are toil and care.

O how glorious and resplendent,
Fragile body, shalt thou be,
When endued with so much beauty,
Full of health, and strong, and free,
Full of vigour, full of pleasure
That shall last eternally!

Now with gladness, now with courage,
Bear the burden on thee laid,
That hereafter these thy labours
May with endless gifts be paid,
And in everlasting glory
Thou with brightness be arrayed.

Laud and honour to the Father,
Laud and honour to the Son,
Laud and honour to the Spirit,
Ever Three and ever One,
Consubstantial, co-eternal,
While unending ages run.

In the name of the Father,
and of the Son,
and of the Holy Spirit.
Amen.

The Greeting

The Lord be with you
and also with you.                                                  

Prayer of Preparation

Almighty God,
to whom all hearts are open,
all desires known,
and from whom no secrets are hidden:
cleanse the thoughts of our hearts
by the inspiration of your Holy Spirit,
that we may perfectly love you,
and worthily magnify your holy name;
through Christ our Lord.
Amen.

               Prayers of Penitence

Jesus said: Before you offer your gift,
go and be reconciled.
As brothers and sisters in God’s family,
we come together to ask our Father for forgiveness.

Silence is kept.

Almighty God, our heavenly Father,
we have sinned against you
and against our neighbour
in thought and word and deed,
through negligence, through weakness,
through our own deliberate fault.
We are truly sorry
and repent of all our sins.
For the sake of your Son Jesus Christ,
who died for us,
forgive us all that is past
and grant that we may serve you in newness of life
to the glory of your name.
Amen.

Almighty God,
who forgives all who truly repent,
have mercy upon you,
pardon and deliver you from all your sins,
confirm and strengthen you in all goodness,
and keep you in life eternal;
through Jesus Christ our Lord.
Amen.

Gloria in Excelsis (Mass: Ayres)
 
Glory to God in the highest,
and peace to his people on earth.

Lord God, heavenly King,
almighty God and Father,
we worship you, we give you thanks,
we praise you for your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father,
Lord God, Lamb of God,
you take away the sin of the world:
have mercy on us;
you are seated at the right hand of the Father:
receive our prayer.

For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High, Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father.
Amen.


The Collect

Let us pray

O Lord, we beseech you mercifully to hear the prayers
of your people who call upon you;
and grant that they may both perceive and know
what things they ought to do,
and also may have grace and power faithfully to fulfil them;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Amen.

The Liturgy of the Word

A reading from the book of Jonah (3.10-4.end)

When God saw what they did, how they turned from their evil ways, God changed his mind about the calamity that he had said he would bring upon them; and he did not do it. 

But this was very displeasing to Jonah, and he became angry. He prayed to the Lord and said, ‘O Lord! Is not this what I said while I was still in my own country? That is why I fled to Tarshish at the beginning; for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love, and ready to relent from punishing. And now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.’ And the Lord said, ‘Is it right for you to be angry?’ Then Jonah went out of the city and sat down east of the city, and made a booth for himself there. He sat under it in the shade, waiting to see what would become of the city. 

The Lord God appointed a bush, and made it come up over Jonah, to give shade over his head, to save him from his discomfort; so Jonah was very happy about the bush. But when dawn came up the next day, God appointed a worm that attacked the bush, so that it withered. When the sun rose, God prepared a sultry east wind, and the sun beat down on the head of Jonah so that he was faint and asked that he might die. He said, ‘It is better for me to die than to live.’ 

But God said to Jonah, ‘Is it right for you to be angry about the bush?’ And he said, ‘Yes, angry enough to die.’ Then the Lord said, ‘You are concerned about the bush, for which you did not labour and which you did not grow; it came into being in a night and perished in a night. And should I not be concerned about Nineveh, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand people who do not know their right hand from their left, and also many animals?’

This is the word of the Lord.
Thanks be to God.


Psalm 145.1-8

I will bless you and praise you for ever, my God and King.
I will extol you, my God and King,
   and bless your name for ever and ever.
Every day I will bless you,
   and praise your name for ever and ever.
Great is the Lord, and greatly to be praised;
   his greatness is unsearchable.

I will bless you and praise you for ever, my God and King.
One generation shall laud your works to another,
   and shall declare your mighty acts.
On the glorious splendour of your majesty,
   and on your wondrous works, I will meditate.
I will bless you and praise you for ever, my God and King.

The might of your awesome deeds shall be proclaimed,
   and I will declare your greatness.
They shall celebrate the fame of your abundant goodness,
   and shall sing aloud of your righteousness. 

The Lord is gracious and merciful,
   slow to anger and abounding in steadfast love.
I will bless you and praise you for ever, my God and King.

A reading from the letter to the Philippians (1.21-end)

For to me, living is Christ and dying is gain. If I am to live in the flesh, that means fruitful labour for me; and I do not know which I prefer. I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better; but to remain in the flesh is more necessary for you. Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in faith, so that I may share abundantly in your boasting in Christ Jesus when I come to you again. 

Only, live your life in a manner worthy of the gospel of Christ, so that, whether I come and see you or am absent and hear about you, I will know that you are standing firm in one spirit, striving side by side with one mind for the faith of the gospel, and are in no way intimidated by your opponents. For them this is evidence of their destruction, but of your salvation. And this is God’s doing. For he has graciously granted you the privilege not only of believing in Christ, but of suffering for him as well— since you are having the same struggle that you saw I had and now hear that I still have.

This is the word of the Lord.
Thanks be to God.

Gospel Reading

The Lord be with you
And also with you
Hear the Gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew (20.1-16)
Glory to you, O Lord.

‘For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire labourers for his vineyard. After agreeing with the labourers for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. When he went out about nine o’clock, he saw others standing idle in the market-place; and he said to them, “You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.” So they went. When he went out again about noon and about three o’clock, he did the same. And about five o’clock he went out and found others standing around; and he said to them, “Why are you standing here idle all day?” They said to him, “Because no one has hired us.” He said to them, “You also go into the vineyard.” When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, “Call the labourers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.” When those hired about five o’clock came, each of them received the usual daily wage. Now when the first came, they thought they would receive more; but each of them also received the usual daily wage. And when they received it, they grumbled against the landowner, saying, “These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.” But he replied to one of them, “Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for the usual daily wage? Take what belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you. Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?” So the last will be first, and the first will be last.’

This is the Gospel of the Lord.
Praise to you, O Christ.

Sermon

The Creed

We believe in one God,
the Father, the Almighty,
maker of heaven and earth,
of all that is, seen and unseen.
We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
of one Being with the Father;
through him all things were made.
For us and for our salvation he came down from heaven,
was incarnate from the Holy Spirit and the Virgin Mary
and was made man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate;
he suffered death and was buried.
On the third day he rose again
in accordance with the Scriptures;
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the living and the dead,
and his kingdom will have no end.
We believe in the Holy Spirit,
the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is worshipped and glorified,
who has spoken through the prophets.
We believe in one holy catholic and apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come.
Amen.

Prayers of Intercession

In the power of the Spirit and in union with Christ,
let us pray to the Father.

at the end

Merciful Father,
accept these prayers
for the sake of your Son,
our Saviour Jesus Christ.
Amen.

The Liturgy of the Sacrament

The Peace

Christ is our peace.
He has reconciled us to God
in one body by the cross.
We meet in his name and share his peace.

The peace of God be always with you
and also with you.

Let us offer one another a sign of peace

The Offertory

Offertory Hymn 466 Teach me, my God and king

Teach me, my God and King,
In all things Thee to see,
And what I do in anything
To do it as for Thee.

A man that looks on glass,
On it may stay his eye;
Or if he pleaseth, through it pass,
And then the heav’n espy.

All may of Thee partake;
Nothing can be so mean,
Which with this tincture—“for Thy sake”—
Will not grow bright and clean.

A servant with this clause
Makes drudgery divine;
Who sweeps a room as for Thy laws,
Makes that and th’ action fine.

This is the famous stone
That turneth all to gold;
For that which God doth touch and own
Cannot for less be told.

Prayer at the Preparation of the Table

Blessed are you, Lord God of all creation:
through your goodness we have this bread to set before you,
which earth has given and human hands have made.
It will become for us the bread of life.
Blessed be God for ever.

Blessed are you, Lord God of all creation:
through your goodness we have this wine to set before you,
fruit of the vine and work of human hands.
It will become for us the cup of salvation.
Blessed be God for ever.


Eucharistic Prayer

The Lord be with you
and also with you.

Lift up your hearts.
We lift them to the Lord.

Let us give thanks to the Lord our God.
It is right to give thanks and praise.

Father, we give you thanks and praise
through your beloved Son Jesus Christ, your living Word,
through whom you have created all things;
who was sent by you in your great goodness to be our Saviour.
By the power of the Holy Spirit he took flesh;
as your Son, born of the blessed Virgin,
he lived on earth and went about among us;
he opened wide his arms for us on the cross;
he put an end to death by dying for us;
and revealed the resurrection by rising to new life;
so he fulfilled your will and won for you a holy people.

Therefore with angels and archangels,
and with all the company of heaven,
we proclaim your great and glorious name,
for ever praising you and singing:

Holy, holy, holy Lord,
God of power and might,
heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.

Lord, you are holy indeed, the source of all holiness;
grant that by the power of your Holy Spirit,
and according to your holy will, these gifts of bread and wine
may be to us the body and blood of our Lord Jesus Christ;
who, in the same night that he was betrayed,
took bread and gave you thanks;
he broke it and gave it to his disciples, saying:

Take, eat; this is my body which is given for you;
do this in remembrance of me.

In the same way, after supper
he took the cup and gave you thanks;
he gave it to them, saying:

Drink this, all of you; this is my blood of the new covenant,
which is shed for you and for many for the forgiveness of sins.
Do this, as often as you drink it,
in remembrance of me.

Great is the mystery of faith:
Christ has died:
Christ is risen:
Christ will come again.

And so, Father, calling to mind his death on the cross,
his perfect sacrifice made once for the sins of the whole world;
rejoicing in his mighty resurrection and glorious ascension,
and looking for his coming in glory,
we celebrate this memorial of our redemption.
As we offer you this our sacrifice of praise and thanksgiving,
we bring before you this bread and this cup
and we thank you for counting us worthy
to stand in your presence and serve you.

Send the Holy Spirit on your people
and gather into one in your kingdom
all who share this one bread and one cup,
so that we, in the company of Blessed Mary and all the saints,
may praise and glorify you for ever,
through Jesus Christ our Lord;

by whom, and with whom, and in whom,
in the unity of the Holy Spirit,
all honour and glory be yours, almighty Father,
for ever and ever.
Amen.

Kneel for The Lord’s Prayer

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us:

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

Breaking of Bread

We break this bread to share in the body of Christ. Though we are many, we are one body,
because we all share in one bread.

Agnus Dei

Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace.

Giving of Communion

Jesus is the Lamb of God
who takes away the sin of the world.
Blessed are those who are called to his supper.
Lord, I am not worthy to receive you,
but only say the word, and I shall be healed.

Communicant members of all Christian Churches are welcome to receive Holy Communion in this Church
Anybody is welcome to come forward for to receive a blessing.

Communion Anthem: Tallis, If ye love me


Prayer after Communion

Almighty God,
you have taught us through your Son
that love is the fulfilling of the law:
grant that we may love you with our whole heart
and our neighbours as ourselves;
through Jesus Christ our Lord.
Amen

Almighty God,
we thank you for feeding us
with the body and blood of your Son Jesus Christ.
Through him we offer you our souls and bodies
to be a living sacrifice.
Send us out
in the power of your Spirit
to live and work
to your praise and glory.
Amen.

The Notices


Post Communion Hymn 302 Let us with a gladsome mind

Let us with a gladsome mind
Praise the Lord, for He is kind:

For His mercies ay endure,
Ever faithful, ever sure.

Let us blaze His name abroad,
For of gods He is the God:

He, with all-commanding might,
Filled the new-made world with light:

He the golden-tressed sun
caused all day his course to run:

And the moon to shine at night,
mid her starry sisters bright:

All things living He does feed,
His full hand supplies their need:

Let us with a gladsome mind
Praise the Lord, for He is kind:

The Dismissal

The Lord be with you
And also with you

The peace of God,
which passes all understanding,
keep your hearts and minds
in the knowledge and love of God,
and of his Son Jesus Christ our Lord;
and the blessing of God almighty,
the Father, the Son, and the Holy Spirit,
be among you and remain with you always.
Amen.

Go in peace to love and serve the Lord.
In the name of Christ. Amen.

Some material included in this service is copyright: © The Archbishops’ Council 2000
Third Edition 2005

Church Copyright Licence 302817