The parish church of central Finchley
26 Hendon Lane, Finchley, London N3 1TR

Join us in church on Sundays at 8am & 10am, or online at 7pm

Parish Eucharist Service Sheet

St Mary-at-Finchley
Parish Eucharist
10am
Second Sunday after Trinity
14th June 2026

The Gathering

Processional Hymn:  17 – All people that on earth do dwell

 

All people that on earth do dwell,

Sing to the Lord with cheerful voice,

Him serve with fear, His praise forth tell;

Come ye before Him and rejoice.

The Lord, ye know, is God indeed;

Without our aid He did us make.

We are His folk, He doth us feed,

And for His sheep He doth us take.

O enter then His gates with praise,

Approach with joy His courts unto;

Praise, laud, and bless His name always.

For it is seemly so to do.

For why? The Lord, our God, is good;

His mercy is forever sure.

His truth at all times firmly stood

And shall from age to age endure.

To Father, Son, and Holy Ghost,

The God whom heaven and earth adore,

From us and from the angel host

Be praise and glory evermore.

In the name of the Father,
and of the Son,
and of the Holy Spirit.
Amen.

The Greeting

The Lord be with you
and also with you.

 

Prayer of Preparation

Almighty God,
to whom all hearts are open,
all desires known,
and from whom no secrets are hidden:
cleanse the thoughts of our hearts
by the inspiration of your Holy Spirit,
that we may perfectly love you,
and worthily magnify your holy name;
Christ our Lord.
Amen
.

               Prayers of Penitence

Deacon:

Jesus said: Before you offer your gift,
go and be reconciled.
As brothers and sisters in God’s family,
we come together to ask our Father for forgiveness.

Silence is kept.

Almighty God, our heavenly Father,
we have sinned against you
and against our neighbour
in thought and word and deed,
through negligence, through weakness,
through our own deliberate fault.
We are truly sorry
and repent of all our sins.
For the sake of your Son Jesus Christ,
who died for us,
forgive us all that is past
and grant that we may serve you in newness of life
to the glory of your name.
Amen.

Almighty God,
who forgives all who truly repent,
have mercy upon you,
pardon and deliver you from all your sins,
confirm and strengthen you in all goodness,
and keep you in life eternal;
through Jesus Christ our Lord.
Amen.


Gloria in Excelsis (Poston Mass)

Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo,
Glory, glory, glory be to thee,
And peace to his people here on earth.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus te,
We praise thee, we bless thee, we adore thee,
We glorify thee, glorificamus, glorify thee, glorificamus,
We give thee thanks for thy great glory.
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens,
Only Son of the Father, Jesus Christ,
Thou who takest away the sins of the world,
Have mercy on us,
Thou who takest away the sins of the world,
Receive our prayer,
Thou who art at the right hand of the Father
Have mercy on us,
Solus sanctus, quoniam tu solus sanctus,
Thou alone art the Lord,
Thou alone most high, Jesus Christ,
With the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Amen.

The Collect

Let us pray

Lord, you have taught us
that all our doings without love are nothing worth:
send your Holy Spirit
and pour into our hearts that most excellent gift of love,
the true bond of peace and of all virtues,
without which whoever lives is counted dead before you.
Grant this for your only Son Jesus Christ’s sake,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Amen.

The Liturgy of the Word

A reading from the book of Exodus (19. 2 – 8a)

They had journeyed from Rephidim, entered the wilderness of Sinai, and camped in the wilderness; Israel camped there in front of the mountain. Then Moses went up to God; the Lord called to him from the mountain, saying, ‘Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the Israelites: You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings and brought you to myself. Now therefore, if you obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession out of all the peoples. Indeed, the whole earth is mine, but you shall be for me a priestly kingdom and a holy nation. These are the words that you shall speak to the Israelites.’
So Moses came, summoned the elders of the people, and set before them all these words that the Lord had commanded him. The people all answered as one: ‘Everything that the Lord has spoken we will do.’

This is the word of the Lord.
Thanks be to God.

Psalm 100

Make a joyful noise to the Lord all the earth.

Make a joyful noise to the Lord, all the earth.
Worship the Lord with gladness;
come into his presence with singing.

Make a joyful noise to the Lord all the earth.

Know that the Lord is God.
It is he that made us, and we are his;
we are his people, and the sheep of his pasture.

Make a joyful noise to the Lord all the earth.

Enter his gates with thanksgiving,
and his courts with praise.
Give thanks to him, bless his name.
Make a joyful noise to the Lord all the earth.

For the Lord is good;
his steadfast love endures for ever,
and his faithfulness to all generations.
Make a joyful noise to the Lord all the earth.

A reading from the letter to the Romans (5.1-8)

Therefore, since we are justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have obtained access to this grace in which we stand; and we boast in our hope of sharing the glory of God. And not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.
For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. Indeed, rarely will anyone die for a righteous person—though perhaps for a good person someone might actually dare to die. But God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us.

This is the word of the Lord.
Thanks be to God.



Gospel Reading

The Lord be with you
And also with you
Hear the Gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew (9.35-10.8)
Glory to you, O Lord.

Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing every disease and every sickness. When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, ‘The harvest is plentiful, but the labourers are few; therefore ask the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest.’
Then Jesus summoned his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to cure every disease and every sickness. These are the names of the twelve apostles: first, Simon, also known as Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax-collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, the one who betrayed him.
These twelve Jesus sent out with the following instructions: ‘Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel. As you go, proclaim the good news, “The kingdom of heaven has come near.” Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. You received without payment; give without payment.

This is the Gospel of the Lord.
Praise to you, O Christ.

Sermon

The Creed

We believe in one God,
the Father, the Almighty,
maker of heaven and earth,
of all that is, seen and unseen.
We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
of one Being with the Father;
through him all things were made.
For us and for our salvation he came down from heaven,
was incarnate from the Holy Spirit and the Virgin Mary
and was made man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate;
he suffered death and was buried.
On the third day he rose again
in accordance with the Scriptures;
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the living and the dead,
and his kingdom will have no end.
We believe in the Holy Spirit,
the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is worshipped and glorified,
who has spoken through the prophets.
We believe in one holy catholic and apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come.

Amen.

Prayers of Intercession

In the power of the Spirit and in union with Christ,
let us pray to the Father.

at the end

Merciful Father,
accept these prayers
for the sake of your Son,
our Saviour Jesus Christ.
Amen.

The Liturgy of the Sacrament

The Peace

Christ is our peace.
He has reconciled us to God
in one body by the cross.
We meet in his name and share his peace.
The peace of the triune God be always with you
and also with you.

Deacon: Let us offer one another a sign of peace

 

 

The Offertory Hymn 235  I, the Lord of sea and sky

I, the Lord of sea and sky,

I have heard my people cry.

All who dwell in dark and sin

my hand will save.

I who made the stars of night,

I will make their darkness bright.

Who will bear my light to them?

Whom shall I send?

 

Here I am, Lord. Is it I, Lord?

I have heard You calling in the night.

I will go, Lord, if You lead me.

I will hold Your people in my heart.

 

I, the Lord of snow and rain,

I have borne my people’s pain.

I have wept for love of them.

They turn away.

I will break their hearts of stone,

give them hearts for love alone.

I will speak my word to them.

Whom shall I send?

 

I, the Lord of wind and flame,

I will send the poor and lame.

I will set a feast for them.

My hand will save.

Finest bread I will provide

till their hearts be satisfied,

I will give my life to them.

Whom shall I send?
Prayer at the Preparation of the Table
Blessed are you, Lord God of all creation:
through your goodness we have this bread to set before you,
which earth has given and human hands have made.
It will become for us the bread of life.
Blessed be God for ever.

Blessed are you, Lord God of all creation:
through your goodness we have this wine to set before you,
fruit of the vine and work of human hands.
It will become for us the cup of salvation.
Blessed be God for ever.


Eucharistic Prayer

The Lord be with you
and also with you.

Lift up your hearts.
We lift them to the Lord.

Let us give thanks to the Lord our God.
It is right to give thanks and praise.

Father, we give you thanks and praise
through your beloved Son Jesus Christ, your living Word,
through whom you have created all things;
who was sent by you in your great goodness to be our Saviour.
By the power of the Holy Spirit he took flesh;
as your Son, born of the blessed Virgin,
he lived on earth and went about among us;
he opened wide his arms for us on the cross;
he put an end to death by dying for us;
and revealed the resurrection by rising to new life;
so he fulfilled your will and won for you a holy people.

Therefore with angels and archangels,
and with all the company of heaven,
we proclaim your great and glorious name,
for ever praising you and singing:
Sanctus, Sanctus dominus, Sanctus Deus,

Holy, holy, holy one, Holy Lord,

Heav’n and earth are full of Thy glory,

Glory be to Thee, glory be.
O my Lord most high, glory be to Thee.
Sanctus, Sanctus dominus, Sanctus Deus,

Holy, holy, holy one, Holy, Holy  Lord,

Lord, you are holy indeed, the source of all holiness;
grant that by the power of your Holy Spirit,
and according to your holy will, these gifts of bread and wine
may be to us the body and blood of our Lord Jesus Christ;
who, in the same night that he was betrayed,
took bread and gave you thanks;
he broke it and gave it to his disciples, saying:

Take, eat; this is my body which is given for you;
do this in remembrance of me.

In the same way, after supper
he took the cup and gave you thanks;
he gave it to them, saying:

Drink this, all of you; this is my blood of the new covenant,
which is shed for you and for many for the forgiveness of sins.
Do this, as often as you drink it,
in remembrance of me.

Deacon: Great is the mystery of faith:
Christ has died:
Christ is risen:
Christ will come again.

And so, Father, calling to mind his death on the cross,
his perfect sacrifice made once for the sins of the whole world;
rejoicing in his mighty resurrection and glorious ascension,
and looking for his coming in glory,
we celebrate this memorial of our redemption.
As we offer you this our sacrifice of praise and thanksgiving,
we bring before you this bread and this cup
and we thank you for counting us worthy
to stand in your presence and serve you.

Send the Holy Spirit on your people
and gather into one in your kingdom
all who share this one bread and one cup,
so that we, in the company of Mary the God-bearer and all the saints,
may praise and glorify you for ever,
through Jesus Christ our Lord;

by whom, and with whom, and in whom,
in the unity of the Holy Spirit,
all honour and glory be yours, almighty Father,
for ever and ever.
Amen.

Kneel for The Lord’s Prayer

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us:

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

Breaking of Bread

We break this bread to share in the body of Christ.
Though we are many, we are one body,
because we all share in one bread.
Agnus Dei
Agnus Dei, lamb of God, you take away the sin of the world. Agnus Dei, lamb of God, grant us all of your peace.

Giving of Communion

Jesus is the Lamb of God
who takes away the sin of the world.
Blessed are those who are called to his supper.
Lord, I am not worthy to receive you,
but only say the word, and I shall be healed.

Communicant members of all Christian Churches are welcome to receive Holy Communion in this Church
Anybody is welcome to come forward for to receive a blessing.

Music During Communion – sung by the Youth Choir

Anthem: Jon Payne  Prayer of St Benedict

Prayer after Communion

Loving Father,
we thank you for feeding us at the supper of your Son:
sustain us with your Spirit,
that we may serve you here on earth
until our joy is complete in heaven,
and we share in the eternal banquet
with Jesus Christ our Lord.
Amen

Almighty God,
we thank you for feeding us
with the body and blood of your Son Jesus Christ.
Through him we offer you our souls and bodies
to be a living sacrifice.
Send us out
in the power of your Spirit
to live and work
to your praise and glory.
Amen.

The Notices

Post Communion Hymn

Sing of the Lord’s goodness Father of all wisdom,
come to him and bless his name.
Mercy he has shown us, his love is forever,
faithful to the end of days.

Refrain: Come, then, all you nations,
sing of your Lord’s goodness,
melodies of praise and thanks to God.
Ring out the Lord’s glory,
praise him with your music,
worship him and bless his name.

Power he has wielded, honour is his garment,
risen from the snares of death.
His word he has spoken, one bread he has broken,
new life he now gives to all.

Courage in our darkness, comfort in our sorrow,
Spirit of our God most high;
solace for the weary, pardon for the sinner,
splendour of the living God.

Praise him with your singing, praise him with the trumpet,
praise God with the lute and harp;
praise him with the cymbals, praise him with your dancing,
praise God till the end of days.

 

The Dismissal

The Lord be with you
And also with you

The peace of God,
which passes all understanding,
keep your hearts and minds
in the knowledge and love of God,
and of his Son Jesus Christ our Lord;
and the blessing of God almighty,
the Father, the Son, and the Holy Spirit,
be among you and remain with you always.
Amen.

Deacon
: Go in peace to love and serve the Lord.
In the name of Christ. Amen.

 

Some material included in this service is copyright: © The Archbishops’ Council 2000

Third Edition 2005